Home US Department of State
Embassy flag graphic
Bush' Statement In Russian


Home -
16 января 2008 г.

Eesti keeles In English

Пресс-релиз: президент Джордж Буш поздравил жителей Эстонии, Латвии и Литвы с десятой годовщиной Хартии Партнёрства

Посылаю свои поздравления тем, кто отмечает десятую годовщину Хартии Партнёрства между Соединёнными Штатами Америки и Эстонской, Латвийской и Литовской Республиками.

Десять лет назад Американо-Балтийская Хартия способствовала началу движения Балтийских государств к их общей цели: стать полноправными членами Европы и трансатлантического сообщества. Заключив партнёрство, наши страны продемонстрировали приверженность идее безопасности и суверенитета всех государств в объединённой Европе.

Трансатлантический альянс с гордостью приветствовал Эстонию, Латвию и Литву в своё сообщество в 2004 году, основываясь на их стремлении к свободе, безопасности и справедливости, соблюдении прав человека и законов свободного рынка. Европа стала теперь ещё более интегрированной и свободной, и успех этих государств обнадёживает и поддерживает всех тех, кто стремится избавиться от страха и угнетения.

В этот знаменательный день мы отдаём должное народам Балтийских государств, которым пришлось пережить тиранию и которые боролись за свою независимость. Они заслужили свободу своей храбростью и стойкостью, и сегодня они стоят рядом с нами в качестве партнёров в этом великом альянсе, сотрудничая с нами во имя нашей общей безопасности.

Лора и я шлём вам наши наилучшие пожелания в связи с этой знаменательной годовщиной. Да хранит вас Господь.