Home US Department of State
Embassy flag graphic
Dolores Browni sõnavõtt


Home - U.S. - Estonian Relations - Speeches and Documents
30. detsember 2001

Ameerika Ühendriikide Suursaatkonna ajutise asjuri, Dolores Brown'i, sõnavõtt

"The Great American Songbook"
Estonian Dream Big Band, Tallinna Kammerorkester
Estonia Kontserdisaal

Tere õhtust, daamid ja härrad!

Mul on väga hea meel olla siin täna õhtul ja kuulata koos teiega suurepärast Ameerika muusikat kontserdil "The Great American Songbook." See muusika, mis pärineb 20. sajandi esimesest poolest, on vaimukas, kapriisne, terviklik ja väga ameerikalik. Heliloojad Richard Rodgers, Jerome Kern, Irving Berlin ja Cole Palter on parimad ja populaarseimad Ameerika laululoojad. Kõik peale Berlini on sündinud Ameerikas. Berlin sündis Siberis ja ma mõtlen sageli, et see on inspireerinud teda looma laulu White Christmas, milles ta kurdab end olevat Los Angeleses ja on nostalgiline, mõeldes lumistest pühadest.

Me oleme siia kogunenud ka selleks, et meenutada 11. septembri kaotusi. On ikka veel väljaspool minu mõistuse piire, et minnes tagasi koju New Yorki, kus olen veetnud 10 aastat oma elust, haigutab auk seal, kus varem seisis Maailma Kaubanduskeskus. See haigutav tühimik ei püsi seal kaua; New Yorki linnapeal Rudy Guilianil, näidates visa Ameerika hinge, on fantastilisi plaane sinna sobiva monumendi püstitamiseks. 11. septembri terrorirünnak polnud suunatud üksnes Ameerika Ühendriikide vastu, vaid kõigi rahvaste vastu, kes hindavad demokraatiat ja tolerantsust, ka teie vastu, meie sõbrad siin Eestis.

Me ei vaja enamat kinnitust poolehoiust kui ulatuslik toetus ja kaastunne, mida mu kolleegid ja mina oleme saanud üksikisikutelt, organisatsioonidelt ja Eesti Vabariigi valitsuselt. See toetus sai alguse 11. septembril ning kestab praeguse hetkeni selle kontserdi näol. Tallinna Filharmoonia nende omal algatusel tegi ettepaneku osa tänase kontserdi tuludest annetada neile, kes said 11. septembri terrorirünnaku läbi kannatada. Nii et kõik, kes olete ostnud kontserdipileti võite tunda uhkust, teades, et osa teie piletirahast läheb New Yorki Politsei ja Tuletõrje Leskede ja Laste Abistamise Fondile. 11. septembril hukkus palju inimesi, kuid vähesed olid nii kangelaslikud nagu politseinikud või tuletõrjujad, kes sisenesid Maailma Kaubanduskeskusesse, et päästa elusid. Politseiohvitserid ja tuletõrjujad pole rikkad inimesed ja te võite olla kindlad, et see tänase kontserdi annetus leiab õige kasutuse kannatanute perekondades.

Lubage mul nüüd kontsert sisse juhatada, tutvustades teile Hollandi dirigenti Lex Jasperit, kes tuli Eestisse just selle kontserdi pärast. Nautige muusikat ja seda õhtut!