Pressiteade

Ukraina Kultuurikeskus ning Ajakirjade Kirjastuse AS esitlevad :
“Poeetiline Punane Raamat - Eesti”

Laupäeval, 2. juunil kell 13.00.
Esitlus toimub unikaalse Ukraina Kreeka-Katoliku Kiriku aias
Tallinna  vanalinnas Laboratooriumi tänav 22.

Poeetiline Punane Raamat on kirjutatud nii eesti kui inglise keeles. Selles on kokku saanud poeesia ja loodusteadus, kujutav kunst ja religioosne mõte, et kanda lugejani sõnumit taime- ja loomaliikidest, kes meid ümbritsevast loodusest märkamatult kaovad. Raamatu illustraatoriks on kunstnik Anatoli Ljutjuk, kelle ikoonilaadsed pildid inspireerisid eesti luuletajat Timo Maranit kirjutama luuletusi, mille omakorda tõlkis inglise keelde mitmekülgne USA kultuuri- ja pressiatašee Eric A. Johnson.  Poeetilise Punase Raamatu originaaleksemplar on käsitöö; kirjutatud ja joonistatud on Johnsoni poolt käsitsi valmistatud paberile.

 Laupäevasel esitlusel saab tutvuda ka raamatu originaaliga ning viisiga, kuidas paber on valmistatud.

Tegemist on esimese raamatuga „Poeetiliste punaste raamatute” seerias, mida plaanitakse koostada ja välja anda ka teiste  maade kohta.

Kõik, kellel huvi raamatu või tulevikus selles projektis nõu ja jõuga osalemise vastu, on  esitlusele oodatud!

Lisainformatsiooni saab telefonil
53 41 3507