Выступление Посла в Пиритаском Монастыре на Концерте В Честь 11 Сентября

Господин Премьер Министр, Министры Республики Эстония, Президент Мери, Господин Мэр, Господин Лейтен, друзья из Дипломатического Корпуса, сограждане Американцы, и, в первую очередь, наши друзья в Эстонии.

Мы собрались сегодня вечером, чтобы вспомнить о многом.

Во-первых, мы должны вспомнить о том болезненном ударе, который нам нанесли в Нью-Йорке, Вашингтоне и Пеннсильвании.

Мне не нужно описывать весь ужас того, что мы пережили год назад, поскольку сегодня вечером средства массовой информации будут рассказывать об этих событиях.

Во-вторых, мы собрались, чтобы признать героизм погибших. Мы преклоняемся перед пассажирами рейса номер 93 авиакомпании Юнайтэд Эйрлайнс, которые предпочли сопротивляться и не дали самолёту, в котором они летели, стать ещё одним орудием убийства.

Мы преклоняемся перед Нью-Йоркскими пожарными и полицейскими, а также перед множеством обычных людей, которые оказывали всестороннюю помощь пострадавшим одиннадцатого Сентября.

Мы также вспоминаем сегодня мужчин и женщин, Эстонцев, Американцев, и представителей ещё двадцати национальностей, которые сражаются в Афганистане. Благодаря им мы значительно приблизились к уничтожению колыбели терроризма, а также к освобождениюАфганского народа от варварского, средневекового ига.

В-третьих, сегодняшним днём поминовения мы вырыжаем свою солидарность со всеми свободными народами перед лицом этого зла. Мы присутствуем здесь по приглашению Эстонского Правительства и благодарим его за этот вечер и за содействие на протяжении данного конфликта. Наши союзники в Европе отреагировали на террористические акты 11 Сентября так, как будто это было направлено против нас всех. Американский народ этого не забудет.

Друзья мои! Ни люди ни народы не в состоянии истребить всё зло на земле. В личностном плане нас не оценивают по тому, сможем ли мы справиться с этой невыполнимой задачей или нет. Нас оценивают по тому, как мы принимаем зло когда оно происходит. Мы находимся здесь сегодня все вместе, свободные народы, связанные едиными ценностями и историей. Мы вместе скорбим по погибшим и вместе будем сражаться с терроризмом.

В этом дивном месте мы создаём свет и музыку в ответ на мрак и ненависть. Я не могу представить более подходящего способа, чтобы почтить память погибших и ответить на вызов тех, кто на нас напал.

Я благодарю Правительство Эстонии и Ээсти Концерт за проведение этого мероприятия. Я благодарю Господина Лейтена и его оркестр, а также Господина Сибула за представление, обещающее быть великолепным. Я благодарю вас, друзья мои, за внимание.