Статья была опубликована в газете "Постимеес" на русском языке 6 марта 2008 г.

Единственно возможный выход

Стэнли Дэвис Филлипс, посол США в Эстонии

Независимость Косово — шаг на пути к свободному и мирному континенту. Посол США в Эстонии Стэнли Дэвис Филлипс пишет, что кусочки разбитой Югославии невозможно снова сложить воедино, поэтому, чтобы снять опасную неопределенность статуса Косово, оставался единственно разумный выход — дать Косово независимость.

Соединенные Штаты Америки приветствуют важные шаги, предпринятые Эстонией и Европой две недели назад на пути к объединенному, свободному и мирному континенту.

Признание независимости Косово принесло свободу его жителям и жителям соседних стран и дало возможность оставить в прошлом конфликты девяностых годов и идти вперед к интеграции в единое евроатлантическое сообщество. Признание независимого Косово также знаменует собой заключительную стадию распада Югославии.

Мир и процветание в Европе всегда были основной целью внешней политики президента Джорджа Буша, как и его предшественников.

Начиная со вступления США в Первую мировую войну и Четырнадцати пунктов президента Вильсона, в годы Второй мировой войны и реализации плана Маршалла и заканчивая поддержкой расширения НАТО и Европейского союза, Соединенные Штаты всегда демонстрировали свою приверженность идеям безопасности и процветания Европы.

План Ахтисаари

Начиная с 1989 года этнические албанцы, которые составляют более 90 процентов населения Косово, подвергались жес­токим репрессиям и этничес­ким чисткам со стороны режима Слободана Милошевича. После ввода войск НАТО в 1999 году, что остановило насилие, резолюцией 1244 Совета Безопасности ООН было прекращено управление Косово из Белграда и установлена там временная администрация ООН.

На протяжении девяти лет жители Косово терпеливо ждали наступления ясности относительно будущего своего края. Девяти лет ожидания вполне достаточно.

Европа и США поддержали переговоры о поиске взаимоприемлемого решения проблемы статуса Косово. Несмотря на двухлетние переговоры, сначала возглавляемые специальным посланником ООН Мартти Ахтисаари, а затем тройкой ЕС, Россия и США, обе противоборствующие стороны не отступили от своих позиций по вопросу о независимости Косово.

Признав положение безвыходным, Ахтисаари разработал план определения статуса Косово, включающий рекомендацию о том, что край Косово должен стать независимым, но временно оставаться под наблюдением международного сообщества.

Соединенные Штаты, Европа и большинство членов Совета Безопасности ООН поддержали план Ахтисаари. Мы все согласились, что независимость — это единственный выход для Косово. Принимая во внимание давность конфликта и взаимное недоверие, жители Сербии и Косово не смогли бы оставаться в едином демократическом государстве. Кусочки разбитой Югославии просто невозможно снова сложить воедино.

Нельзя было допустить, чтобы ситуация переросла в кризисную — Европа и США решили действовать. Мы не могли допустить продления неопределенности — это превратило бы Косово в инкубатор разочарованности и нестабильности, что со временем мог привести к непредсказуемым последствиям для всей Европы.

Мы также не могли допус­тить, чтобы неопределенный статус Косово препятствовал его экономическому развитию — это лишило бы край столь нужных ему кредитов Международного валютного фонда и Всемирного банка.

Теперь край Косово получил независимость. Наша задача помочь руководству и народу превратить Косово в новое полиэтническое государство, которое способно само управлять собой и которое более не состоит под опекой международного сообщества.

Свобода и терпимость

На нас произвело большое впечатление, что после провозглашения независимости Косово его руководители обязались достичь высокого уровня демократии, соблюдая принципы свободы и терпимости по отношению к гражданам любой этнической принадлежности. Как отметил президент Буш, «это те принципы, которые уважают человеческое достоинство; это те ценности, которые Америка хочет видеть у своих друзей».

Ни одно государство в Европе не извлечет больше выгоды от независимости Косово, чем сама Сербия. Продолжение неопределенности в отношении будущего Косово лишь продлило бы ложные ожидания Сербии и отвлекло ее руководителей от решения проблем граждан своей страны и будущего статуса Сербии в Европе.

Народ Сербии заслуживает лучшего. Мы много слышали о сильных националистических порывах и романтической привязанности сербов к Косово. На самом же деле опросы показывают, что более 70 процентов сербов желают интеграции с Европейским союзом и отмечают, что безработица для них куда более серьезная проблема, чем судьба Косово.

Сербия должна занять принадлежащее ей по праву место в Европе, трансатлантическом сообществе и в мире. Европа и Соединенные Штаты готовы радушно встретить ее.

Процветание и стабильность стран, уже ставших членами евроатлантического сообщества вселяют в великие нации юго-восточной Европы новые надежды. Трагедия распада Югославии ушла в прошлое. Вместе мы сможем оставить в прошлом наследие войны и идти вперед к более светлому будущему для всех нас.